Culture et Développement » Échanger avec nous » Débats » La convention UNESCO de 2005 et le numérique, le débat – The 2005 Unesco Convention and the digital era

La convention UNESCO de 2005 et le numérique, le débat – The 2005 Unesco Convention and the digital era

Espace d’échange sur l’étude « Réflexion préliminaire sur la mise en œuvre de la Convention sur la diversité des expressions culturelles à l’ère numérique »

Online exchange page dedicated to the study « Preliminary reflection on the implementation of the Convention on The Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions in the digital age »

(Français) L’étude « Réflexion préliminaire sur la mise en œuvre de la Convention sur la diversité des expressions culturelles à l’ère numérique » rend compte de quelques grandes tendances relatives à l’évolution de la diversité des expressions culturelles dans l’univers numérique. Elle se penche également sur les dispositions pertinentes de la Convention de 2005 et dégage quelques pistes à explorer dans la poursuite d’une réflexion plus approfondie sur ce sujet. Quatre chantiers de réflexion sont ainsi esquissés, soit :

1) l’adaptation des politiques culturelles nationales aux spécificités de l’environnement numérique ; 2) la prise en compte de la réalité numérique dans le déploiement de mesures en matière d’éducation et de sensibilisation du public, de participation de la société civile et d’intégration de la culture dans le développement durable ; 3) la coopération visant à accélérer le virage numérique des pays en développement, en particulier grâce à un transfert des technologies numériques, le renforcement des capacités en matière d’utilisation de ces technologies et la bonification de l’offre d’expressions culturelles numériques en provenance de ces pays ; 4) la promotion des objectifs de la Convention de 2005 dans les autres forums de négociations pertinents, en particulier dans les négociations d’accords commerciaux bilatéraux, régionaux et multilatéraux dont le champ d’application s’étend aux produits numériques.

Ces quatre questions seront développées dans le cadre d’une seconde étude qui sera publiée en novembre 2013. C’est en particulier autour celles-ci que nous aimerions avoir vos contributions, sans oublier bien sûr la possibilité de partager plus largement vos remarques et suggestions sur le périmètre de réflexion plus large proposé dans l’étude préliminaire.

Si vous souhaitez nous adresser des contributions écrites détaillées, développées par exemple sur 1 ou plusieurs pages, n’hésitez pas à nous les transmettre par mail; elles seront mise à disposition en téléchargement sur cette page d’échange.

Téléchargez l’étude

 

(english) The study « Preliminary reflection on the implementation of the Convention on The Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions in the digital age » reports some of the main challenges concerning the evolution of the diversity of cultural expressions within the development of digital technologies. It also deals with the relevant provisions of the 2005 Convention while setting out some areas for a more in depth study on the topic.

Four main thematic scopes have been identified : (1) Adapting national cultural policies to the particularities of the digital environment; (2) taking the reality of the digital world into account when deploying measures to educate and raise the awareness of the public, increase the participation of civil societyand integrate culture into sustainable development; (3) cooperating to accelerate the digital shift in developing countries, especially by transferring digital technologies, strengthening the capacity to use these technologies and increasing the availability of digital cultural expressions from these countries; and (4) promoting the objectives of the 2005 Convention in other relevant negotiation forums, especially in negotiations of bilateral, regional and multilateral trade agreements whose scope of application extends to digital products.

Those thematic scopes will be developed through a second study that will be published by November 2013. The contributions we would like to receive from you are especially linked to those four focus, but you can of course also comment on the general frame of the preliminary study.

If you wish to share detailed contribution of more than 1 page, don’t hesitate to rather share them with us by mail : we will upload them as PDF in the online debate page.

Download the study

Date de dernière mise à jour : le 17 août 2013

Mise en ligne le 25 juillet 2013

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>